今回のよくある間違いは「× I like to cook food.」
これも日本人のみなさん同じ間違いをする人が非常に多いです。
正しくは「I like to cook.」です。
「『歌うのが好き』は英語で正しく言えてますか？『I like to sing a song.』はよくある間違い」でも書きましたが、
同じことが「× I like to cook food.」にも言えます。
料理するのは“食べ物”と決まってますね。だから「food」は要らないのです。
「車をcook」とか「本をcook」とかしませんね。料理するのは"食べ物"だけなので“food”は不要で「 I like to cook.」でいいのです。
映画なんかでは『おまえをどう料理してやろうか』なんてセリフがありますけどね。
- 「料理全般」を作るのが好きなら
「I like to cook.」
- 「特定の料理」を作るのが好きと言いたい場合は
「I like to cook ○○ food.」です。
○○には形容詞を置きます。形容詞を置けば“food”は使えます。
たとえば、
-
I like to cook Japanese food.（日本料理を作るのが好き）
-
I like to cook Italian food.（イタリア料理を作るのが好き）
「Japanese」、「Italian」は、adjective（形容詞）になります。
教室のご案内
当教室では、ネイティブが使う自然な英語表現、正確できれいな発音、学校では習わない「本物の英語」を教えています。随時体験レッスンを受け付けております。どうぞお気軽にお問い合わせください。