ネイティブを悩ませる日本人の英語
2024年12月14日
マイナ保険証の【マイナ】を見た英語ネイティブ先生が連想したこと「minor」と「miner」
先日、総合病院に行く用事があってロビーで待っていた時のことですが、病院のモニターを見ていると、マイナ保険証に関することが表示されました。
それを見た先生は、「未成年用の保険証のこ …
続きを読む →
2024年11月08日
「（メガネ屋で）メガネを作りました」は英語で言うと？「× I made my glasses.」はよくある間違い
最近視力が悪くなったから「（メガネ屋で）メガネを作りました」と英語で言いたい時に、「× I made my glasses.」と言うと「自分で自分のメガネを作った」という意味にな …
続きを読む →
2024年11月05日
「髪を切りました」を英語で言うと？「I cut my hair.」はよくある間違い
× I cut my hair.
この間違いは本当によく聞きます。
散髪しました（髪を切りました）と英語で伝えたい時に、「× I cut my hair.」と言うと「自分で自分 …
続きを読む →
2024年10月11日
「歌うのが好き」は英語で正しく言えてますか？「I like to sing a song.」はよくある間違い
今回お伝えするよくある間違いは「× I like to sing a song.」。「歌うのが好き」という意味ですが、**正しくは「I like to sing.」**です。
ま …
続きを読む →
2024年10月11日
英語で「料理するのが好き」を正しく言えてますか？「I like to cook food.」はよくある間違い
今回のよくある間違いは
「× I like to cook food.」
これも日本人のみなさん同じ間違いをする人が非常に多いです。
正しくは「I like to cook.」で …
続きを読む →
2024年07月21日
saunaの英語発音は「サウナ」ではありません。その発音、ネイティブには「sow（サウ）」に聞こえてます！
サウナは好きですか？
いろんな健康効果が期待できるので、利用している人も多いと思います。
先日、生徒さんが「sauna（サウナ）に行ってきた」と英語でお話されました。しかし、その「 …
続きを読む →