英語で「本を読むのが好き」は「× I like to read books.」ではありません。

姫路市にある英会話教室 Real English Now! Himeji 事務局ブログです。

今回のよくある間違いは「× I ilke to read books.」

これも、I like to sing.や I like to cook.と同じく、日本人がよく間違える英語のひとつです。

正しくは「 I like to read.」です。

 

「一般的に読書が好き」なら「I like to read.」だけです。「books」は不要です。

ただし、別のものと比べる場合は「books.」を付けることができます。

 

たとえば、以下のような会話の場合です。

Aさん:Do you like to read?(読書は好きですか?) Bさん:I lilke to read comics.(マンガが好きです) Aさん:Is that so? I like to read books.(そうですか、私は(一般的な)本を読むのが好きです)

というふうに「books」は使います。