まず、「車で行きました」の正しい英語は、I went there by car.です。
「車で」とか「自転車で」の「～で」は、byを使うと習ったと思います。「車で」は「by car」でいいですが、
「私の車で」というように、どの車かを特定する場合は、byではなくinを使います。
「I went there in my car.」（私の車で行きました）
「Let’s go in my car.」（私の車で行きましょう）
「× I went to there by my car.」には間違いが２つある
間違いひとつ目
「～に」という意味でtoを使ったと思うのですが、toは必要ありません。
なぜなら、「there」は「そこへ」と言う意味の“副詞”で、前置詞「to」にあたる「～に/～へ」が含まれているからです。
「×I went to there」だと「そこへに行きました」みたいになってしまいます。
間違いふたつ目
「× by my car」は使い方がおかしいです。
先述したように、「車で」は「by car」が正しく、「私の車で」なら「in」を使って「in my car」が正しいのです。
「×by my car」だと、my carだけが「マイカー」という和製英語になってしまい、意味が通じません。
“my car”自体は英単語ですが、使い方に注意が必要です。
my carを使った正しい表現は
-
This is my car.
-
I had my car repaired.（車を修理してもらった）
などです。
「to」が要らない場合
「I went there...」もtoが要りませんが、「I went ○○. 」のように、○○が動名詞の場合も「to」は要りません。
動名詞とは
動詞にingを付けて名詞の役割をさせた単語のことです。動名詞は、出掛けた「理由や目的」であって「場所」ではないため、toは要らないのです。
たとえば、「I went shopping.」
これは「買い物に行きました」という意味で、買い物が「目的」なわけですね。買い物は「場所」ではないため、toは要らないのです。
が、「× I went to shopping.」のように、toを入れて話す人が非常に多いです。
他に、
-
I went swimming.（泳ぎに行きました）
-
I went skiing.（スキーに行きました）
なども、toを入れて話す人がいますが、I went shoppingと同様に、泳ぎもスキーも「場所」ではないため、toが要らないので気をつけるようにしてください。
「to 」が要る場合
- I went to ○○.（○○に行きました）
○○が場所やイベントなどの名詞の場合は「to 」が要ります。
たとえば
-
I went to Canada.（カナダに行きました） Canadaは「場所」なのでtoが必要です。
-
I went to a concert.（コンサートに行きました）
などです。
教室のご案内
当教室では、ネイティブが使う自然な英語表現、正確できれいな発音、学校では習わない「本物の英語」を教えています。随時体験レッスンを受け付けております。どうぞお気軽にお問い合わせください。