so-soは「まあまあ」と訳されますから、よく使うのを耳にしますが、日本語の感覚でどんな場面にでもso-soと言ってしまうと、使いすぎになって不自然な表現になることがあります。
実 …
続きを読む →
recommendを辞書や翻訳で確認すると「おすすめ」と出ますが、ほとんどの日本人はrecommendの正しい使い方を …
続きを読む →
今回は、自分の靴のサイズを英語で答えるときの、自然な言い方をお伝えします。
たとえば、「25、5センチ」の「、5」の部分ですが、みなさんは、英語でなんて言っていますか?
**25セ …
続きを読む →